Math o wirod alcoholig o’r enw hufen Gwyddelig yw Baileys ( 1 ).
Datblygwyd hufen Gwyddelig gyntaf yn 1974 yn Iwerddon. Fe’i gwneir yn draddodiadol gyda wisgi Gwyddelig a hufen llaeth gyda blasau ychwanegol o siocled a fanila (2).
Mae Baileys wedi’i gynllunio i fod yn feddw’n daclus (dim iâ na chymysgwyr) neu i’w ddefnyddio fel cyflasyn mewn bwydydd fel coffi Gwyddelig, topins hufen iâ, nwyddau wedi’u pobi a melysion.
Efallai y bydd pobl sy’n dilyn diet heb glwten yn meddwl tybed a yw Baileys yn ddiogel i’w yfed a’i ddefnyddio mewn ryseitiau.
Mae’r erthygl hon yn esbonio a yw Hufen Gwyddelig Baileys yn rhydd o glwten.
Mae gwirodydd hufen Gwyddelig fel Baileys fel arfer yn cynnwys hufen, caseinad sodiwm, siwgr, alcohol, blasau, lliwiau ac emwlsyddion (3).
Yn ôl y wefan swyddogol, mae Hufen Gwyddelig Original Baileys yn cynnwys wisgi Gwyddelig, hufen Gwyddelig, a blasau siocled a fanila. Fodd bynnag, efallai na fydd pob ychwanegyn wedi’i restru (4).
Dyma ddadansoddiad maethol dogn 2.5 fl oz (74 ml) o Hufen Gwyddelig Gwreiddiol Baileys (4):
- galorïau: 235
- carbohydradau: 16.5 gram
- siwgrau: 13.5 gram
- Braster: 10.5 gram
- Braster dirlawn: 6 gram
- Protein: 1.5 gram
- Alcohol: 10.5 gram (17% alcohol yn ôl cyfaint neu ABV)
Yn yr Unol Daleithiau, mae diod alcoholaidd safonol yn cynnwys tua 14 gram o alcohol. Felly, mae dogn 2.5 fl oz (74 ml) o Baileys yn hafal i oddeutu tair rhan o bedair o ddiod safonol (
Ar wahân i Hufen Gwyddelig Gwreiddiol Baileys, mae amrywiaeth o flasau a chynhyrchion Baileys eraill yn cael eu gwerthu, y mae eu hargaeledd yn amrywio yn ôl rhanbarth a thymor.
Mae mathau â blas yn cynnwys:
- mefus a hufen
- caramel hallt
- cacennau melfed coch
- Hufen Espresso
- pastai afal
- Golchwch
- ceirios siocled
- sinamon fanila
- siocled moethus
- Cacen Pen-blwydd
- sbeis pwmpen
- Coffi
- Candy
- Tryffl Oren
Hefyd, mae fersiwn calorïau is o’r enw Deliciously Light, wedi’i wneud gyda 40% yn llai o siwgr a 40% yn llai o galorïau na’r hufen Gwyddelig gwreiddiol. Mae hefyd ychydig yn is mewn alcohol ar 16.1% ABV.
Yn olaf, mae yna amrywiaeth fegan heb laeth o’r enw Almande. Fe’i gwneir gyda llaeth almon, olew almon, hanfod almon, dŵr wedi’i buro a fanila. Mae hyd yn oed yn is mewn alcohol ar ddim ond 13% ABV.
Ail-ddechrau
Mae Hufen Gwyddelig gwreiddiol Baileys yn cynnwys hufen llaeth Gwyddelig, whisgi Gwyddelig a blasau fanila a siocled. Gall gynnwys ychwanegion eraill nad ydynt wedi’u rhestru. Mae blasau eraill ar gael hefyd, gan gynnwys mathau di-laeth a siwgr isel.
Mae glwten yn derm ar gyfer y mathau o brotein a geir mewn gwenith, rhyg, haidd, sillafu, kamut, a rhygwenith (
Mae Baileys yn cynnwys wisgi Gwyddelig, sy’n cael ei wneud o rawn sy’n cynnwys glwten.
Fodd bynnag, oherwydd y prosesu y mae’r grawn yn ei wneud yn ystod y distyllu, mae wisgi a gwirodydd distyll eraill yn cael eu hystyried yn rhydd o glwten, yn ôl Swyddfa Treth a Masnach Alcohol a Thybaco yr Unol Daleithiau (9).
Mae’r cynhwysion hysbys eraill yn Baileys hefyd yn rhydd o glwten, ac mae gwefan y cwmni’n nodi bod Baileys wedi’i wneud o gynhwysion heb glwten (10).
Fodd bynnag, mae’r cwmni hefyd yn nodi na all warantu bod unrhyw gynnyrch Baileys yn rhydd o glwten, a dylai pobl siarad â gweithiwr gofal iechyd proffesiynol cyn bwyta Baileys os ydynt yn sensitif i glwten (10).
Mae hynny’n golygu nad yw cynhyrchion Baileys wedi mynd drwy’r broses ddilysu swyddogol eu bod yn cynnwys llai nag 20 rhan fesul miliwn o glwten, a fyddai’n caniatáu i’r cynhyrchion gael eu labelu’n swyddogol heb glwten (9).
Ond yn ôl Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau yr Unol Daleithiau (FDA), nid yw’r ffaith nad oes gan fwyd label heb glwten o reidrwydd yn golygu ei fod yn cynnwys glwten. Mewn gwirionedd, mae yna lawer o fwydydd naturiol heb glwten nad ydyn nhw wedi’u labelu felly (
Yn gyffredinol, mae Baileys yn debygol o fod yn rhydd o glwten. Fodd bynnag, gan nad yw pob ychwanegyn wedi’i restru, mae’n anodd asesu a yw pob blas ac amrywiaeth yn rhydd o glwten neu’n gwbl ddiogel rhag unrhyw halogiad glwten.
Os oes angen i chi gyfyngu neu osgoi glwten, gwnewch yn siŵr eich bod chi’n siarad â gweithiwr iechyd proffesiynol cyn bwyta Baileys.
Ail-ddechrau
Dywed Baileys na all y cwmni warantu bod ei gynnyrch yn rhydd o glwten, ond bod y cynhwysion a ddefnyddir yn rhydd o glwten. Efallai na fydd rhestrau cynhwysion yn cynnwys yr holl ychwanegion, gan ei gwneud hi’n anodd gwybod pa gynhyrchion sy’n cynnwys glwten.
Mae yna amrywiaeth o gyflyrau iechyd sy’n gofyn am ddilyn diet heb glwten, gan gynnwys clefyd coeliag, alergedd gwenith, ataxia glwten, dermatitis herpetiformis, a sensitifrwydd glwten nad yw’n coeliag (
Fodd bynnag, er bod cyflyrau fel clefyd coeliag ond yn effeithio ar 0.5-1% o boblogaeth y byd, mae astudiaethau wedi dangos bod hyd at 7% o bobl yn dilyn diet heb glwten mewn rhai poblogaethau (
Mae hynny’n cynnwys pobl nad oes ganddynt gyflwr sy’n gysylltiedig â glwten wedi’i ddiagnosio ond sy’n dewis osgoi glwten oherwydd manteision iechyd canfyddedig neu resymau eraill.
Felly gall p’un a yw Baileys yn iawn i chi ai peidio ddibynnu ar y rheswm a pha mor gaeth i chi ddilyn diet heb glwten.
Ar gyfer y dietau di-glwten mwyaf llym ac angenrheidiol yn feddygol, efallai na fydd Baileys yn addas gan nad yw wedi’i ddilysu a’i labelu’n benodol fel un di-glwten a gall gynnwys rhai ychwanegion a allai gynnwys glwten nad ydynt yn cael eu datgelu.
Ond i bobl sy’n gallu goddef rhywfaint o glwten, efallai y bydd Baileys yn ffitio i mewn i ddiet sy’n gyfyngedig i glwten.
Ail-ddechrau
I bobl ar ddiet llym iawn heb glwten, efallai na fydd Baileys yn addas o ystyried y diffyg ardystiad di-glwten. Fodd bynnag, mae’r wybodaeth sydd ar gael yn awgrymu bod Baileys yn debygol o fod yn rhydd o glwten, felly efallai y bydd pobl sy’n gallu goddef rhywfaint o glwten yn dal i ddewis ei gael.
Er bod Hufen Gwyddelig Gwreiddiol Baileys yn debygol o fod yn rhydd o glwten, efallai y bydd rhai pobl yn ei chael hi’n fwy diogel i ddewis dewis arall wedi’i labelu.
Gall amrywiaeth di-glwten, di-laeth a fegan ardystiedig Baileys o’r enw “Almande” fod yn un o’r opsiynau hynny. Mae wedi’i wneud o laeth almon a gellir ei ddefnyddio yn lle Baileys arferol.
Mae yna lawer o frandiau eraill o wirod hufen Gwyddelig, ac mae rhai ohonynt yn ddi-glwten ardystiedig. Mae llawer hefyd yn darparu rhestrau cynhwysion llawn ar y poteli, gan ei gwneud hi’n hawdd penderfynu a ydyn nhw’n rhydd o glwten.
Cyn yfed Baileys neu unrhyw wirod hufen Gwyddelig masnachol, efallai y byddai’n well siarad â gweithiwr meddygol proffesiynol i sicrhau bod y cynnyrch yn ddiogel i chi os oes gennych alergedd neu sensitif i glwten.
Yn olaf, gellir gwneud hufen Gwyddelig gartref hefyd, lle gallwch fod yn siŵr ei fod yn rhydd o glwten.
Yn syml, cyfunwch hufen, wisgi, a llaeth cyddwys gyda blasau fel siocled, coffi a fanila. Mae digon o ryseitiau ar gael ar-lein, gwnewch yn siŵr bod y blasau rydych chi’n eu hychwanegu hefyd yn rhydd o glwten.
Ail-ddechrau
Mae dewisiadau amgen di-glwten i Baileys arferol yn cynnwys “Almande” Baileys, brandiau eraill o hufen Gwyddelig gyda rhestrau llawn o gynhwysion, neu wirod hufen Gwyddelig cartref.
Mae Baileys yn wirod poblogaidd wedi’i wneud o wisgi a hufen Gwyddelig.
Mae cynhwysion hysbys yn Baileys yn rhydd o glwten. Fodd bynnag, efallai na fydd yr union gynhwysion ar gyfer holl flasau ac amrywiaethau Baileys wedi’u rhestru, gan ei gwneud hi’n anodd gwybod yn sicr pa gynhyrchion terfynol sy’n rhydd o unrhyw halogiad glwten.
I’r rhai sy’n dilyn diet llym iawn heb glwten, efallai mai dewis arall da yw’r Baileys “Almande”, sydd wedi’i ardystio heb laeth a heb glwten.
Fel arall, gallwch chwilio am frandiau sy’n rhestru eu holl gynhwysion ar y botel neu’n cynnal ardystiad di-glwten.
Mae hufen Gwyddelig hefyd yn hawdd i’w wneud gartref os ydych chi am sicrhau nad oes unrhyw gynhwysion neu halogion sy’n cynnwys glwten.